登录

《拟古寄何大卿六首 其四》宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

《拟古寄何大卿六首 其四》原文

石间道人影,见者恒髣佛。

浮云过列仙,与语呼之出。

身亦竟不出,影亦竟不没。

含涕谢仙人,天地此终毕。

现代文赏析、翻译

在现代文的解析下,这首诗呈现出另一种画面感和心理过程。在宋代文人的作品之中,古诗词如同寄言,飘散出每个字之间的思念情感,幻化为文辞的画面感,影响着人的审美感和触感。这也就是人们所说的‘情感传导’,不同的人生背景与价值理念产生同病相怜的情愫,也是这种审美在相互交融和触发共鸣的过程中所产生的化学反应。

在这首诗中,描绘了一位名叫石间道人的影子,人们看到它时都会惊讶不已,它如同一尊佛陀般虚幻美丽。这是作者自己内心的投射,形容自己在古时的景象中不问世事,遁入山中修行。浮云在诗中象征着人生的浮沉不定,他与仙人对话,呼唤他出来,然而他终究没有走出尘世,影子也终究没有消失。诗人通过这种描述,表达了自己对人生的思考和对尘世的眷恋。

诗人在这里用‘含涕谢仙人’表达了对自己无法脱离尘世的无奈和悲伤。最后一句‘天地此终毕’,又表现出诗人对世事变迁的深深感叹和对于未来的无力。整体而言,这首诗的情感真挚深沉,既表现出诗人的自况,也反映了那个时代文人内心世界的丰富性和复杂性。

再结合前人对其作品的评价,可以发现,谢翱的这首诗更像是他在抒发自己的隐逸之志和情感历程。他对自然与人生的思考和体悟,融入了他的诗作之中,让人在品味之中感受到了他那一代文人的情感波澜和生命韵律。因此,我们可以说,谢翱的这首诗不仅仅是对一个具体景物的描绘,更是他人生哲学和生命观的具体展现。

然而,世间所有的诗词歌赋都不仅仅是艺术作品的创作过程,更是历史和时代烙印的承载。通过它们,我们可以看到历史的进程、社会的变迁、人性的善恶和道德的升华。这也是我们对诗词歌赋一直怀有浓厚兴趣的原因之一。让我们在对这些艺术瑰宝的欣赏和解读中,更深入地理解和体验到我们的文化内涵和生活气息吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号