登录
[宋] 谢翱
李筠爱将唯儋圭，美人姓刘筠侍儿。
城危抢拨不得力，雨损铅华帐下啼。
拥髻前言马有几，犹说闺中那问此。
赤龙从东乘日车，火绕城门内蛇死。
英雄际会风云奔，妇人思报罗裳恩。
没问题，下面是根据宋代诗人谢翱的《宋骑吹曲 李侍中妾歌第六》做的现代文译文和赏析，希望可以帮助到您：
李筠爱将唯儋圭，美人姓刘筠侍儿。 城危抢拨不得力，雨损铅华帐下啼。 刘筠美人护卫城池，尽力保卫，却因无力而无奈哭泣。 当李筠去世后，美人思慕报恩，仍然记着保护城池的誓言。 拥髻前言马有几，犹说闺中那问此。 赤龙从东乘日车，火绕城门内蛇死。 英雄际会风云起，妇人思报罗裳恩。 美人回忆起当初护卫城池时的誓言，心中充满了对英雄的敬仰之情，可惜现在是城破家亡的时候。此时再看周围的场景，让她回忆起了那段马革裹尸、光耀英雄的身影，最终一个龙的化身驾着马车将领死亡的事情让人无比震惊，人民陷入无尽绝望和思考，可以说通过简单而生动的语句充分体现了主人公深藏心底的对城池存亡的无尽哀思和悲伤之情。
以上就是这首诗的现代文译文和赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
谢翱诗词推荐