登录

《句章见月食》宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

《句章见月食》原文

縠州见月如鱼口,沬聚痕消暗窗牖。

鄞城见月如破臼,弃药含垢挂南斗。

龙蛇伏气诸脑空,水中睡失群阴母。

其间海禽独夜啼,黑云赴海同奔犀。

市人识母不识父,击柝摧扉救月死。

况值蕤宾月十五,干神附甲支在子。

孤子哀吟离楚尾,泪落荒江吊南纪。

犹忆秦淮哭日年,不敢仰视看盆水。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《句章见月食》是谢翱的一首七言律诗。在赏析这首诗之前,我想先谈一下这首诗的时代背景。在宋朝的时期,诗词创作一直备受推崇,而且其形式和主题都极其丰富。在这首诗中,谢翱以简洁明快的语言,描绘了他在句章县看到月食的情景,表达了他对生命的思考和对未来的期待。

首先,我们来看一下诗的前两句。“縠州见月如鱼口,沬聚痕消暗窗牖。”这两句诗描绘了月亮在诗句章城中的形态,好像是一个小鱼儿的嘴巴。透过这样的比喻,谢翱展现出了他观察月食时的敏锐与细心。月光暗淡下来,似乎整个城市都陷入了安静,连窗牖上的影子都被尘埃蒙上了阴影。这里的描述透露出作者的情感沉静,同时也是一个意味深长的时刻,当他在夜空下感受宇宙的神秘和无常。

接下来是“鄞城见月如破臼,弃药含垢挂南斗。”这两句诗中,月亮的形象变得更加荒诞和荒凉。它像是一个破旧的臼,就像一个废弃的药罐子。同时,它还像是一个带着污垢的弃药,悬挂在那颗叫做南斗的星星上。这样的比喻进一步强化了月食的神秘和荒诞感。

“龙蛇伏气诸脑空”和“海禽独夜啼”这两句诗描绘了月食发生时周围环境的静谧和神秘。龙蛇被月光消失的恐惧所笼罩,而海禽则在夜晚独自啼鸣。这样的描绘为读者创造了一个神秘而梦幻的场景。而这种神秘的氛围也在后面的诗句中得以强化。

随后,谢翱用“市人识母不识父”这一句子进一步丰富了这一主题。在这里,“母”指月亮,“父”则是被乌云遮挡住的部分月亮。这句诗表现了当时人们面对未知和无法理解的场景时的恐慌和无助。他们在无助中只能眼睁睁地看着月亮从他们面前消失,这是他们对自然之力的无能为力的一种体现。

然而,“况值蕤宾月十五,干神附甲支在子。”这句诗揭示了人们的期盼和对未来的期待。虽然他们在夜晚无法理解眼前的现象,但他们依然相信明天太阳会再次升起,月亮也会再次出现。这是一种对生命和未来的坚定信念。

最后,“孤子哀吟离楚尾,泪落荒江吊南纪。”这两句诗表达了谢翱对失去的月亮的哀悼和对生命的思考。他回忆起自己曾经在秦淮河痛哭的日子,但他也知道那已经是过去的事情了。他用这样的比喻,展示了他在生命的每一个阶段都有新的领悟和思考,这是一种超越生命体验的人生态度。

总的来说,这首诗表现了谢翱对生命和自然的深深敬畏和对未来的期待。他以敏锐的观察和深刻的思考为我们揭示了一个复杂而又深邃的世界。而这首诗也是谢翱生命中一段重要的时光的记录和总结,体现了他在经历生活的苦难后对生命的新认知和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号