登录
[宋] 谢翱
寺深留片石，山雨长苔新。
昔日栖禅处，遗风想至人。
锡前行虎独，钟后到猿频。
越客因逃暑，于兹喜挂巾。
原诗作者通过寺中留下的石，想到历史上的佛事，以及栖禅处的动人遗风。写石以至无人瞻视而更显得它的孤独。下接以生动情景描写“山雨长苔新”、“越客因逃暑，于兹喜挂巾”。有山，有寺，有人，有虎，有猿，这些生机盎然的景象形成了一幅远离人间纷扰的优美画面。
译文：
在深山古寺中，我留下了一块孤零零的石头。山雨过后，新苔在石上生长出来。回想起这里曾经是禅师栖身的地方，只留下风吹过的痕迹，让人怀念那些清心寡欲的人。
在寂静的山中，只有一只老虎独自前行，只有猿猴在钟声过后频繁出现。我因为避暑来到这里，在这里感到很开心，于是把头巾挂在石头上。
整体赏析：
这首诗用清新的语言描绘了一幅深山古寺的画面，通过对孤石的描写，表达了对历史和自然的思考，同时也流露出诗人对远离人间纷扰的向往。整首诗情感深沉，意境深远，给人以无限的遐想和思考。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐