登录
[宋] 谢翱
落日墩堭北，妖星太白西。
凉风吹沙碛，帐下玉人啼。
吹沙复吹草，嘶马未知道。
醉后闻塔铃，胡天忽如扫。
野驼寻水向月行，露下胡儿食秋枣。
秋日拟塞上曲
夕阳斜照在边塞上，妖星横卧在西方。 凉风吹过沙碛，军帐中传来凄切的笛声。 战士们吹沙又吹草，马儿嘶鸣却不知归路。 醉后听到塔铃的声音，胡天仿佛被扫净一般清明。 野驼寻找水源向着月亮前进，夜露下，胡人孩子们吃着秋枣。 我怀古思今，感叹岁月匆匆，惟愿边疆安宁，天下太平。
赏析：这首诗描绘了边塞秋日的景象，通过优美的语言和生动的描写，表达了诗人对边疆战士的敬意和对和平的渴望。
现代文译文：在秋日的边塞，夕阳斜照着，一切都显得那么安静。北方的天空中，妖星和太白星交相辉映，给人一种阴森的感觉。凉风吹过荒凉的沙碛，军帐中的士兵们吹着沙土，又吹着草叶，发出凄切的笛声。马儿们嘶鸣着，却不知道归路在何方。
醉酒之后，听到了塔铃的声音，仿佛清扫了所有的忧虑和烦恼。野驼在沙漠中寻找水源，向着月亮前进，夜露下，胡人孩子们正在吃着秋天的枣子。这一切都让人感到温馨和美好，但同时也让人怀古思今，感叹时光匆匆。我衷心祝愿边疆安宁，天下太平，人民安居乐业。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐