登录
[宋] 谢翱
黎之野，弥苍莽。
迤壶关，属上党。
有雄矫健，曰馀宿将。
于故之思，泣示厥像。
倚孽狐，势方张。
辨臣献议，劝下太行。
趋怀孟虎牢，计之上。
争洛邑，以东乡。
王师奄至，扼其吭。
帝授方略，中厥状。
兽穷骇突，死卒以炀。
胁从已逮，孥肆放。
凯歌回，皇威畅。
宋铙歌鼓吹曲 谢翱《其三》
黎之野，莽苍一片。 蜿蜒壶关，上党雄镇。 有雄将余，矫健英勇。 睹旧时遗像，泣不成声。
倚孽狐之势，嚣张跋扈。 献议辨臣，请下太行。 怀孟虎牢，争战必取。 计之上策，王者之师。
王师所向，势如破竹。 扼其吭，制其死命。 帝授方略，臣尽其力。 穷寇已歼，余孽殆尽。
凯歌回荡，皇威畅行。 黎民欢歌，国家复兴。 这首诗描绘了宋朝在战争中的英勇与智慧，表达了对英勇将士的敬意和对国家的自豪。诗人通过描绘战争的场面和细节，展示了战争的残酷与无情，同时也表达了对战争胜利的喜悦和对和平的向往。整首诗气势磅礴，语言简练，富有感染力。
现代文译文：
黎明的原野，无边无际，一片苍茫。 曲折的壶关，上党地区的雄镇，难以攻破。 有一位英勇矫健的将领，名叫余宿将。 当他看到旧时的遗像时，泣不成声。
那倚仗着邪恶狐假虎威的人，气势嚣张跋扈。 可是我们的贤明的大臣提出了一条献计： 去征伐太行山下的匪徒。这是最佳之策！ 考虑到在洛阳的大宋之师能够运筹帷幄、决胜千里之外。
大宋之师所向披靡，势如破竹。 扼住了他们的咽喉，他们便无法再嚣张跋扈了。 皇帝授予了方略，臣子们竭尽全力。 穷途末路的敌人已经惊慌失措，被大宋之师所歼灭，余孽几乎殆尽。
凯旋的歌声响彻云霄，皇家的威严畅行无阻。 黎民百姓欢歌笑语，国家也因此而复兴了。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐