登录
[宋] 谢翱
茙葵花种蒲萄下，年年叶长见花谢。
蒲萄渐密花渐迟，开时及见蒲萄垂。
微风摇曳架上枝，阴云凝碧行琉璃。
天人下饮蒲萄露，花神夜泣向天诉。
谢尔蒲萄数尺阴，不如寸草同此心。
种葵蒲萄下
作者：谢翱
茙葵花种蒲萄下，年年叶长见花谢。 蒲萄渐密花渐迟，开时及见蒲萄垂。
花叶参差满庭前，半是茙葵半是蒲。 坐对花生长饮酒，但觉日月去堂堂。
古文今译：
在葡萄藤下种植着一种叫做茙葵的花，每年它的叶子长长就见花渐渐枯萎。随着时间的流逝，花落而葡萄更丰硕起来。微微的微风吹摇着架子上的葡萄叶，看上去就好像天空上凝碧的琉璃，看似碧波荡漾的样子。只见那些藤上的花儿露出许久的感激和几近轻笑的口型。倾心祭拜到流下了向天诉说的泪水。我想说：亲爱的葡萄藤啊，你的阴凉不及一寸草给我带来的感动深切。
这首诗描绘了作者在夏日傍晚时分，坐在葡萄藤下饮酒赏花的闲适生活。诗中通过描绘茙葵和葡萄的生长过程，表达了作者对美好时光的珍视和不舍之情。同时也流露出作者对生命的敬畏和对自然的感激之情。诗中用“花神夜泣向天诉”的描写，表现了作者对生命的脆弱和短暂的感慨，以及珍惜生命的意味。
此外，诗中的“蒲萄露”和“寸草同此心”等比喻和象征，也具有深刻的意义。前者暗指酒的美好，表现了作者饮酒时的快乐；后者则表现了作者对世间万物的敬重和同情之心，展现了作者的仁爱之心。整首诗的意境清新自然，充满了诗意和哲理，值得一读。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐