登录
[宋] 谢翱
客有游山衣，著久如薜荔。
行行万翠亭，忽作风雨憩。
仰面无所睹，梁间有题字。
问此何人书，婉娩有弱气。
云昔魏王妃，学书似李卫。
乘云到此山，洒墨在空翠。
尘风吹土花，倏忽景物异。
疑此梦与仙，不类人间世。
翠锁亭避雨
谢翱
客有游山衣，著之若薜荔。
行行万翠亭，忽作风雨憩。
亭子梁间书，婉娩有奇气。
魏王妃游山，云雨生衣袂。
空翠洒墨迹，风吹土花碎。
疑是梦中仙，婉娩不可致。
现代文译文：
有人去山中游玩，衣服沾上了苔藓，看起来就像薜荔一样。在万翠亭中行走，忽然下起了小雨，躲在了亭中。我抬头看，亭子的梁上写着字，字迹婉约婀娜。我问这是什么人写的，感觉有奇异的气息。听说这是魏王妃写的，她学习书法就像李思训那样娴熟优美，乘着云到了这里，用云雾笼罩了空山翠柏，飞下了云墨。刹那间飞花逐风起，景物一下子变化了。我感觉这个情景就像是梦中与仙人相见一样美丽不可触碰。
这首诗描绘了翠锁亭中一场突如其来的小雨，以及在亭中看到梁间题字的奇妙景象。诗人通过想象和描绘，将魏王妃的仙气和空中的云雾、山中的翠柏相结合，创造出了一个梦幻般的场景。整首诗充满了浪漫和神秘的色彩，表达了诗人对大自然的敬畏和向往之情。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐