登录
[宋] 谢翱
剑歌兮击筑，茭青兮蓼绿，夕济甬兮沉玉。
步巫兮禹孙，葺神藩兮楚军，神之乘兮海云。
噀芳兮越咒，斩将兮神祐。
秋零露兮为醑，春集鸦兮神语。
风萧萧兮满旗，云之车兮来思。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是谢翱为祭祀春秋时吴地神勇的武将伍子胥而作的。诗中描绘了伍子胥庙迎神的盛大场面，表达了诗人对伍子胥的敬仰之情。
“剑歌兮击筑”，描绘了祭祀队伍中豪迈的歌声，勇士们手挥宝剑，敲击筑，壮怀激烈，声音回荡。这充分表达出人们祭神祈愿的情绪和威武的精神。“茭青兮蓼绿”，以花草的鲜绿色彩描绘了神灵的到来给人间的生机。
“夕济甬兮沉玉”是描绘晚间横渡甬水（即姚江）的情景，象征着人们对神灵的虔诚和敬仰。诗人以“沉玉”喻示人们希望神灵能够保佑，使社会安定，人民安居乐业。
“步巫兮禹孙”，描绘了祭祀队伍中的巫师，以及祭祀用的各种器具，如禹孙（禹的后代）鼓等。这些描绘体现了古人祭祀的仪式和敬畏神灵的态度。
“葺神藩兮楚军”，进一步描绘了神庙的庄严和神圣，如同楚军的营垒一样。这表达了诗人对神灵的崇敬和信任。
“噀芳兮越咒”描绘了神灵的神奇力量，能够喷出香气，可以驱邪避恶，使人们免受灾难。
“斩将兮神祐”则表达了诗人对神灵庇佑的期望，希望神灵能够保护人们，使社会安定，人民安居乐业。
整首诗充满了对神灵的敬畏和祈愿之情，同时也表达了诗人对英勇无畏、忠诚正义的武将的敬仰之情。诗中描绘的场景和情感，充满了古代文化的韵味和历史的厚重感。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的内容和情感用现代语言表达出来：
在祭祀伍子胥的庙宇前，勇士们手持宝剑击筑歌颂，祭祀队伍浩浩荡荡。茭白青翠，蓼叶青绿，晚间横渡甬水沉下美玉，献给神灵表示虔诚。巫师舞蹈，身姿轻盈如禹的后代，祭坛布满香火如同楚军的营垒。神灵乘着海云降临人间，越地的人们虔诚地祷告。我们用美酒祭神，愿神灵斩杀恶敌保佑平安。秋天时露水化为美酒，春日时群鸦围绕神语飞舞。风声呼啸，旌旗招展，云彩飘荡如同神的车驾降临。
希望这个现代文译文能够传达出这首诗的主要内容和情感。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐