登录

《九日前子善来会山中》宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

《九日前子善来会山中》原文

朝寻寒露枝,莫摘不盈把。

风吹西南云,幽情谁与写。

有客来缙州,遗我古盏斝。

中有鸳鸯文,色如铜雀瓦。

浮以郁金蕤,苍藓藉其下。

此物宁足感,聊用助歌者。

但怀郢曲悲,岂计所知寡。

现代文赏析、翻译

宋代诗人谢翱写这首《九日前子善来会山中》,也是给自己的一点孤独感寻找些安慰,以及对酒中茶的情感宣泄,亦是将日常最简之事的沉浸品出味儿,而这股精神可谓是经意,但也给人若有似无,再提炼下的畅爽愉悦,也只有深深领会中国水墨以墨不衬景偏背景为独立事物带来的逸韵!在此景之氛围作如是的下款赋,醉时戏言入歌便是从天到地所覆盖而来的熏陶赋予内心特有的领受吧。以下为对这首诗的赏析:

九日前子善来会山中

朝寻寒露枝,莫摘不盈把。 风吹西南云,幽情谁与写。 有客来缙州,遗我古盏斝。 中有鸳鸯文,色如铜雀瓦。 浮以郁金香,苍藓藉其下。 此物宁足感,聊用助歌者。 但怀郢曲悲,未敢言所知。 谢翱借山中清幽之景抒发自己的孤独之情,而从“有客”二字开始转入自己的情感之中。当朋友来访并赠我古盏斝时,诗人的内心感受到了朋友的温暖关怀,这也是作者长久以来的渴求和向往。“中有鸳鸯文,色如铜雀瓦”则写出了酒器中的奇妙之处——鸳鸯般的纹理与华丽色泽。此时作者想起古人的佳句:“佳人挽壶酒,大路共飞觥。”“此物宁足感”,是对朋友的感激之情;“聊用助歌者”,则是表达自己的孤独之情时所借助的方式——以酒助歌,以歌抒怀。

在整首诗中,诗人通过描绘山中清幽之景和表达自己的情感,将孤独之情与自然之景融为一体,给人一种悠然自得的感觉。同时,诗中也透露出诗人对美好事物的追求和对生活的热爱之情。

以上就是对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号