登录

《莲叶舟》宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

《莲叶舟》原文

湿云冉冉依芳芷,楚女神弦迎帝子。

天人种莲露染根,一片碧花秋堕水。

笙箫闻声影如梦,浮花漠漠船来重。

神蛟蜕肠江水湄,化为五色光陆离。

中有玉人跨蛟舞,藕根断丝罥人衣。

碧瞳秋发眠清夜,按肌不粟清露下。

现代文赏析、翻译

莲叶舟

湿云冉冉依芳芷,楚女神弦迎帝子。

天人种莲露染根,一片碧花秋堕水。

笙箫闻声影如梦,浮花漠漠船来重。

神蛟蜕肠江水湄,化为五色光陆离。

玉人跨蛟舞清夜,藕丝断挂人衣袂。

碧瞳秋发眠清露,梦中疑是神仙女。

今昔纵然相隔久,古韵犹能牵人心。

读其诗,似可望见那位挥弦神女迎着湿云,伴随着芳芷的悠扬古韵。在秋天的荷叶上,一朵碧花缓缓落下,那是天人种莲的奇迹。在水面上升起的笙箫之声,如梦似幻。那是一艘由神蛟化成的莲叶舟,载着人间的美丽与神秘。舟中玉人,翩翩起舞,蛟尾缠绕,如梦如幻。船行水上,激起一片清露,那是一种超脱世俗的美,一种让人无法抗拒的魅力。

此诗描绘了一幅古韵悠长的画卷,让人在阅读中感受到浓厚的诗意和古韵之美。诗中的神女、天人、笙箫、碧花等意象,都充满了浪漫主义色彩,给人以无限的遐想空间。同时,诗中也表达了对古文化的敬仰和怀念之情,让人在欣赏之余,也能感受到诗人的内心世界。

这就是我对这首《莲叶舟》的赏析,希望能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号