登录
[宋] 谢翱
春雨人参长紫苗，县庭无事坐终朝。
俯看云气千山表，野有新田市有谣。
原创赏析：
春雨滋养的人参新苗茁壮成长，县庭内我闲适自在，无所事事。 俯瞰云气缭绕的山间，是田野上新翻耕的田地，而市井间又传出新的民谣。
现代文译文：
一场春雨后，人参的嫩苗茁壮生长，县衙内我悠哉游哉，无所事事。 低下头，我看向云气缭绕的山间，那是新翻耕的田野，而市集上又传来新的民谣。
这首诗描绘了上党县长满县的春雨和宁静的县庭生活。首句“春雨人参长紫苗”点明时间，指出正值春雨之后，人参的嫩苗长得特别鲜亮，绿色逼人。“县庭无事坐终朝”直接传达诗人目前的生活状态——安然闲适。最后一语道出这种无事的真相——他的心思根本不是在朝堂琐事上，他将自己的眼光放到户外。“俯看云气千山表”，指的是视线不自觉越过烟云弥漫的山头，看到的是一片新田和满眼的绿意。而“野有新田市有谣”则描绘出乡村的宁静与市集的热闹。市集上的歌声和欢笑，正是乡村生活的写照。诗人通过这首诗，表达了对乡村生活的热爱和对宁静生活的向往。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐