登录
[宋] 谢翱
峨眉有老人，奉命过嵩少。
天风吹西翼，冉冉明夕照。
湿尘纷堕天，发白更待报。
有子为异物，不得入家庙。
恸哭东南云，相望沧海峤。
青鸟年年来，寄书久不到。
您好，下面是根据您提供的信息为您创作的赏析，希望您能够喜欢。
赏析：峨眉山的老人经过嵩山，途径昆仑之时被上天刮走如摇篮之中的东南落向最后的飘泊之期。接着两句展现这位暮年的诗人的影子稀疏。“子”这个意义带有相当深厚的深情和孺慕之情。“在廊之呼伯，舍我其那？”这里面含有老父对子之爱。但是诗人想到自己的儿子是异物，已不能回报父亲，更是不能回到父亲的身边，那种愧疚和悲怆真是难以名状。而更为痛苦的是连寄托哀思的诗书也久等不到。于是诗人说只有每年这时青鸟飞来，我托它带去的书信也杳无音信。诗中的老人充满了孤苦无依的悲怆和老而无用的自伤，充满了对子女的至情，诗篇见出天籁般的韵致。
译文：峨眉山上有位老人，奉命路过嵩山和少室山。天空中风吹响翅膀的声音，慢慢的落下，明亮的夕阳照映着身影。满天的尘土纷纷飘落，头发花白的我等待着儿子的回报。有儿子但是他是异物，不能回到家中与家庙，他在东南地方的飘泊云间恸哭。与你在苍茫的大海的山巅相望。年年青鸟飞来传信，寄信却久久没有回复。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐