登录

《求自试》唐窦常原文赏析、现代文翻译

[唐] 窦常

《求自试》原文

仙禁祥云合,高梧彩凤游。

沈冥求自试,通鉴果蒙收。

文墨悲无位,诗书误白头。

陈王抗表日,毛遂请行秋。

双剑曾埋狱,司空问斗牛。

希垂拂拭惠,感激愿相投。

现代文赏析、翻译

唐代诗人窦常的《求自试》是一首饱含诗人对未来抱负和期待的诗。

现代文译文如下:

仙境般的皇宫祥云缭绕,高大的梧桐树上彩凤逍遥。我在黑暗中寻求自我试炼,历史见证我终获重用。我的文墨悲惨而无地位,诗歌与书籍误导了我这满头白发。陈王裴秀日日上书,毛遂在秋天也请求赴行。我像双剑一样被埋没,像司空马问斗牛。我希望你能给予我些许照顾,感激你的恩惠我愿为你效劳。

在这首诗中,窦常表达了他对自我价值的追求和对未来的期待。他以仙境般的皇宫和梧桐树上的彩凤为象征,表达了自己在黑暗中寻求自我试炼的决心。他通过悲惨的文墨和诗歌书籍,表达了自己在无位无权的困境中挣扎,同时也表达了对白发的无奈和悲凉。他以历史上的名臣和名士为榜样,表达了对自我试炼和重用的渴望。最后,他表达了对未来的希望,希望得到他人的照顾和帮助,并愿意为此而感激并效劳。

总的来说,这首诗充满了对未来的期待和对自我价值的追求,是一个有理想、有追求的人对自己人生道路的思考和憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号