登录
[唐] 窦常
百战初休十万师，国人西望翠华时。
家家尽唱升平曲，帝幸梨园亲制词。
原文：“百战初休十万师，国人西望翠华时。家家尽唱升平曲，帝幸梨园亲制词。”
原创赏析： 窦常的《还京乐歌词》以诗的形式描绘了唐王朝兴盛时期的情景，同时也体现了作者对太平盛世的期盼和对唐帝王的赞颂。此诗的首句“百战初休十万师”，讲述了一场旷日持久的战争结束后的喜人场景。战乱终止，士气昂扬，国人都在向西观望盼望着大唐皇室升翠华的车驾何时到来。“国人西望翠华时”，将人民的热情盼望跃然纸上。接着“家家尽唱升平曲”，随着战乱平息，家家户户都传出了大唐的安乐之曲，此句写出了人们生活的和谐，国家昌盛的景象。“帝幸梨园亲制词”，诗人在此巧妙地引用了一个典故：唐明皇在梨园亲自制曲度。在这里诗人借用“帝幸梨园”表现了百姓对大唐皇室的无限拥戴和赞美之情。
现代文译文： 刚刚结束了长达十万士兵的战争，国人都向西望着等待皇室的翠华车驾归来。每家每户都在唱着升平之曲，而皇帝则亲自来到梨园创作诗词来赞美这个太平盛世。
微信扫一扫
窦常诗词推荐