登录

《姑孰十咏·灵墟山》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《姑孰十咏·灵墟山》原文

丁令辞世人,拂衣向仙路。

伏炼九丹成,方随五云去。

松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。

不知曾化鹤,辽海归几度。

现代文赏析、翻译

《灵墟山》现代文诠释:

这首诗描绘了丁令威得道成仙的传说。开篇写他决绝地告别尘世,拂袖踏上修仙之路;接着描写他潜心炼丹,最终乘着祥云飞升。后四句转入对仙境的想象:松萝掩映的幽深洞府,桃杏芬芳的隐秘仙境,暗示着仙人居所的玄妙。末二句以不确定的语气,表达对仙人化鹤往返人间这一传说的神往。

全诗通过修道成仙的故事,展现了诗人对超脱尘世、逍遥自在的神仙生活的向往,也暗含了他对现实束缚的厌倦和对精神自由的追求。诗中"拂衣"的洒脱、"五云"的绚丽、"松萝桃杏"的幽美,共同构筑了一个令人神往的仙境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号