登录

《流夜郎半道承恩放还,兼欣克复之美书怀示息秀才》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《流夜郎半道承恩放还,兼欣克复之美书怀示息秀才》原文

黄口为人罗,白龙乃鱼服。

得罪岂怨天,以愚陷网目。

鲸鲵未翦灭,豺狼屡翻履。

悲作楚地囚,何日秦庭哭。

遭逢二明主,前后两迁逐。

去国愁夜郎,投身窜荒谷。

半道雪屯蒙,旷如鸟出笼。

遥欣克复美,光武安可同。

天子巡剑阁,储皇守扶风。

扬袂正北辰,开襟揽群雄。

胡兵出月窟,雷破关之东。

左扫因右拂,旋收洛阳宫。

回舆入咸京,席卷六合通。

叱咤开帝业,手成天地功。

大驾还长安,两日忽再中。

一朝让宝位,剑玺传无穷。

愧无秋毫力,谁念矍铄翁。

弋者何所慕,高飞仰冥鸿。

弃剑学丹砂,临炉双玉童。

寄言息夫子,岁晚陟方蓬。

现代文赏析、翻译

《囚鸟归林望长安》

我曾是误入罗网的雏鸟, 白龙游浅滩遭虾戏弄。 不怨天命只怪自己愚钝, 陷入这层层密织的网中。

豺狼当道鲸鲵未除, 楚囚空对秦关泪眼朦胧。 两度遭贬逐放夜郎, 投身荒谷似断梗飘蓬。

忽然恩赦如雪霁天开, 出笼之鸟振翅凌空。 遥见王师收复河山, 光武中兴难比此功。

天子剑阁储君扶风, 旌旗指处群雄景从。 雷霆扫荡胡虏溃散, 洛阳宫阙重归掌中。

銮驾回京威加四海, 挥手间再造乾坤。 两日重辉长安城上, 一朝禅让盛世无穷。

惭愧我这矍铄老翁, 无力报效此身已慵。 不如弃剑寻仙问道, 双童引我炉火正红。

寄语息君岁晚相约, 共赴蓬莱踏碎芙蓉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号