登录
[宋] 石孝友
男儿四方志，岂久困泥沙。
束书匣剑，依旧旅食在京华。
蹭蹬青云未遂，奔走红尘何计，敛袂且还家。
草木渐黄落，风月正清嘉。
友猿鹤，宅丘壑，乐生涯。
几时雷雨，轰磕平地起龙蛇。
尺箠可鞭夷狄，寸舌可盂社稷，无路踏云车。
今古万千事，洒泪向黄花。
好事近·其三
男儿立志出四方，岂能久困泥沙。束书远游他乡，依旧在京华。
流年似水行云快，何惧风尘繁华。辞别故乡故人，归隐山林清嘉。
青山绿水，猿啼鹤舞，寄寓此生涯。盼望雷雨交加，平地起龙蛇。
挥鞭可驱逐夷狄，以舌可安社稷，何愁不能踏云车。古今万千事，泪洒黄花感慨多。
这首词表达了作者虽身处困境，但仍怀有远大的志向，渴望在京城有所作为。同时也抒发了作者对故乡和友人的思念之情，以及对回归自然、回归乡土的向往。词中通过描绘秋天的景象，表达了作者内心的宁静和豁达，同时也流露出对未来充满信心的乐观态度。
现代译文：
男儿的心志是四方闯荡，岂能久困于泥沙之中？我带着书和剑，依旧在京城里游学。
时光如流水般迅疾，我无惧于人世的繁华纷扰。我辞别故乡和老友，回到清净的乡野之地。
看着草木逐渐凋零，秋风明月正好。我与猿猴、白鹤为友，住在山丘湖泽之间，过着自在的生活。
我可以用鞭子驱逐夷狄之人，可以用舌头安定国家，我不怕无路可走。古今多少事，我只有向黄花丛中洒下热泪。
微信扫一扫
石孝友诗词推荐