登录

《鹧鸪天·贤圣相逢信有因》宋石孝友原文赏析、现代文翻译

[宋] 石孝友

《鹧鸪天·贤圣相逢信有因》原文

贤圣相逢信有因。同年同月下穹庭。紫薇花下丝纶手,采石江边衮绣身。

梅破腊,酒浮春。锦绷行弄掌珠新。那人请效封人祝,愿寿尧君与舜臣。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·贤圣相逢信有因

赏析:

儒释偶然相逢并,这一年又是团团。世间的惊喜难得,才子佳人同在月下庭院。紫薇花下纶音传,采石江边看衮衣华彩。梅花开过腊味香,美酒中浮着春意。她头上戴着新摘的珠花,花枝招展,婀娜多姿。那人请求效法封人祝长寿,愿尧帝长寿与舜臣一样。

这是一首描写青年男女爱情生活的词,作者以轻松活泼的语言,热情地歌颂了他们的幸福生活。

现代文译文:

贤圣相逢是有原因的,同年同月结下了缘分。紫薇花下垂下纶音的手,在采石江边看衮绣的身姿。梅花开过腊味香了,美酒中浮着春意。她头上戴着新摘的珠花,那人请求效法祝长寿,愿尧帝长寿与舜臣一样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号