登录
[宋] 石孝友
相逢执手也踟蹰。立斯须。话区区。借问来时，曾见那人无。忍泪啼痕香不减，虽少别，忍轻辜。
霜风摇落岁将徂。景凋疏。恨萦纡。过尽行云，我在与谁居。一掬归心飞不去，层浪叠，片蟾孤。
江城子·相逢执手也踟蹰
夜色朦胧，月儿隐到了云后，江上烟雾朦胧，恍若隔世。两个久别重逢的人紧紧握手，一时间竟不知说什么好。短暂的相聚后，又要分别，心中不禁涌起一股凄凉。
借问来时，曾见那人无？那人是谁？是曾经的恋人，还是旧日的友人？忍泪啼痕香不减，虽少别，忍轻辜。离别时，泪水止不住地流下来，带着花香，也带着思念。虽只离别很短的时间，却已承受不住再次辜负。
随着秋风的摇落，岁月即将逝去。景凋疏，恨萦纡。辞别后，我是独自一人还是和他人共度余生？一掬归心飞不去，层浪叠，片蟾孤。我只能将满心的思念寄托给明月，让它陪伴我度过这漫漫长夜。
这首词以抒情为主，笔下流淌着浓浓的深情。词人通过描绘离别的场景，表达了深深的思念和孤独之情。词中没有华丽的辞藻，却用朴素的语言表达了真挚的情感，让人为之动容。
现代文译文：
夜色朦胧，我们在江边相遇，手握着手，心中满是激动与欣喜。然而，短暂的相聚之后，我们又将分别，心中的凄凉涌上心头。问过来时的人，是否见到那人，那人是谁？也许是曾经的爱人，也许是旧日的友人。眼泪在脸颊上滑落，带着淡淡的香气，虽只离别短暂的时间，却已无法承受再次辜负的痛苦。
秋风吹过，落叶纷飞，离别的恨意在心中萦绕。辞别之后，我是独自一人还是与他人共度余生？满心的思念化作一缕月光，寄托在这孤独的蟾蜍之上。在这个充满离别的夜晚，我们只能默默承受着思念之苦，让月光陪伴我们度过这漫长的黑夜。
微信扫一扫
石孝友诗词推荐