登录
[宋] 石孝友
扁舟破浪鸣双橹。岁晚客心分万绪。香红漠漠落梅村，愁碧萋萋芳草渡。
汉皋佩失诚相误。楚峡云归无觅处。一天明月缺还圆，千里伴人来又去。
《玉楼春·扁舟破浪鸣双橹》现代文译文如下：
小船划破浪面，双橹震动发出了声响。岁末的客居心情万绪交融。落梅村边，飘散着阵阵落花，芳草渡口，绿草萋萋连成一片。
像汉皋神女失去佩玉一样，彼此的缘分已成错误。像那巫峡的云彩似的伴侣，找也找不回来了。就如明月有圆有缺，相伴前来后只身离去。
这是一首思妇词，上片写“扁舟破浪”的眼前景，烘托思妇的心情，下片写男女双方分别时的情景以及女方的孤寂。词中虽未见思妇形貌，但从“芳草渡”“汉皋佩”、“楚峡云”等语看来，女主人公当为中青年，她曾与游子相恋于江边，但因种种缘故，恋人离去。她朝暮盼郎归，但年年相望落空。此词把离别时的凄凉情绪和相思之苦写得入木三分。
鉴赏要点：
1. 词中写思妇相思之苦，但并未直接描写人物外貌或心理，而是通过环境烘托、双声叠字词语等手法，间接刻画人物形象，表现手法新颖独特。 2. 词中“香红漠漠”“碧萋萋”等词语表现了春色之美和离别时的心情；而“汉皋佩失”“楚峡云归”等词语则表现了爱情的失落感。这种情感变化丰富了词的内涵。 3. 结尾处“一天明月缺还圆，千里伴人来又去”两句写月圆人别，含蓄地表达了虽有明月相伴，但人却千里之外，相见难和长相思的苦痛之情溢于言表。
这首词情感真挚、语言朴素、笔法巧妙、意境深远，不愧为宋词中的佳作。
微信扫一扫
石孝友诗词推荐