登录
[宋] 石孝友
君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚甚须作不平鸣。老却西山薇蕨，闲损南窗松菊，羞死汉公卿。豺狼敢横道，草木要知名。
秋已素，人又去，若为情。长沙何在，风送呜咽暮潮声。举棹却寻归路，挥尘莫谈时事，得酒且频倾。一片古时月，千里伴君行。
这首《水调歌头·送张左司》表达了作者对于乱世之中，仁人志士应该挺身而出，坚守正义的感慨。首先，朝廷如九鼎之重，压倒一切。而个人的命运却轻若毫毛。但作者强调，一个人出仕，应该有担当，有气节，不能只求自保。这一点与杜牧“刚肠必直，嫉恶必深”的精神有异曲同工之妙。作者用典故表达了对西山薇蕨、南窗松菊等清高之士生活的向往，但并不以此羞于见人，而只求心中的洁净，不求物欲的满足。此举不免有点愤世嫉俗之色，乃古代之风之传承发扬也。接下来，“秋已素，人又去，若为情”，表达了离别的伤感之情。最后，作者以一片古时月，千里伴君行的意境结束全词，充满了对友人的深情厚谊和祝福。
现代文译文如下：
朝廷如九鼎之重，压倒一切。个人的命运却轻若毫毛。出仕应该要有担当，有气节，不能只求自保。内心的高洁固然重要，但不能因此影响国家大义。离别之际，秋天的景色显得更加凄凉，心情也愈发沉重。但愿你能寻找到回家的路，抛开尘世的纷扰，谈论时事只会徒增烦恼。让我们尽情享受美酒的滋味，让那千年不变的月亮陪伴你一路前行。
全词情感真挚，充满对友人的深情厚谊和祝福，同时也表达了作者对于乱世之中仁人志士应该挺身而出、坚守正义的感慨。在古代文人的笔下，这种情感与精神传承了千百年，一直激励着后人不断前行。
微信扫一扫
石孝友诗词推荐