登录
[宋] 石孝友
麦秋天气，正玉杓斡暑，熏弦鸣律。浴佛生朝初过也，还数佳辰三日。筮水呈祥，梦态叶庆，宝运符千一。太平朝野，异人端为时出。
须信家世蝉联，乃翁遗范在，子孙逢吉。雾隐巢云聊寄傲，行矣飞英腾实。瀑布泉清，炉峰气秀，光映霞觞溢。萱堂争看，彩衣红堕双橘。
现代文译文：
麦秋季节，天气如玉杓斡旋主宰暑气，弦乐器、管乐器鸣奏着熏风之曲。佛祖生辰刚过去，我还需算算今日乃三佳之辰。筮水卜卦象征着吉祥，梦境也昭示着喜庆，大宋朝运符应千载一遇之盛世。国泰民安，杰出人物定会应运而生。
想当年家世蝉联显赫，前辈遗留的典范在，子孙遵循祖业必吉祥。云雾缭绕如隐巢，我只是暂时以此为傲。你们要像瀑布一般奋飞腾跃，为国立功，光宗耀祖。炉峰灵气秀丽清新，光映霞觞充满光辉。萱堂上母亲争看子孙，你们如彩衣上坠落的双橘，令她倍感欣慰。
赏析：
这首词是祝贺王文甫生辰之作，词中作者极力渲染王氏生辰的喜庆气氛，并表达了对当朝盛世和未来美好前景的祝愿。上片写王氏生辰的喜庆。开篇“麦秋天气，正玉杓斡暑，熏弦鸣律”点明时令气候，暗寓赞颂当朝天子教化之盛行。接着“浴佛生朝初过也，还数佳辰三日”道明祝贺生辰之意。“筮水呈祥，梦态叶庆，宝运符千一。”三句进一步想象吉祥之事。“太平朝野，异人端为时出”明确指出盛世自有异人出。
下片盛赞王氏祖先功业与美德，期冀作者自己能为国立功、光宗耀祖。“须信家世蝉联，乃翁遗范在，子孙逢吉”是说祖先功业流传、子孙遵循先业必然吉祥。“雾隐巢云聊寄傲，行矣飞英腾实”意指自己将要为国立功。“瀑布泉清，炉峰气秀，光映霞觞溢”以瀑布、香炉峰、炉峰的清气秀气象征自己为国腾飞的良好前景。最后“萱堂争看，彩衣红堕双橘”则是祝寿内容，表达了母亲因儿子及孙子荣光而高兴。全词融叙事、写景、抒情为一体，文词畅美善美、无堆砌之弊。
微信扫一扫
石孝友诗词推荐