登录

《一剪梅·送晁驹父》宋石孝友原文赏析、现代文翻译

[宋] 石孝友

《一剪梅·送晁驹父》原文

萍水相逢无定居。同在他乡,又问征途。离歌声里客心孤。花尽园林,水满江湖。

烟树微茫带岸蒲。何处长沙,何处洪都。要知安稳到家无。千里征鸿,一纸来书。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文赏析写的一首现代诗歌,希望您能满意:

萍水相逢无定居, 同在他乡问征途。 离歌声里客心孤, 花尽园林水满湖。

烟树微茫带岸蒲, 何处长沙何处都? 要知安稳到家无? 千里征鸿一纸书。

晁驹父离开了这片熟悉的土地, 前途漫漫何处停留? 离开家园是不得已, 但我们始终是同路人。

远处村落若隐若现, 风景如画烟波渔火, 游子何时能回到故土, 就让那一纸书传达情深意切。

虽然路途遥远艰难, 但我们的心始终相连, 希望那一纸书能带来好消息, 让我们安心等待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号