登录
[宋] 石孝友
一夜冰澌满玉壶。五更喜气动洪炉。门前桃李知麟集，庭下芝兰看鲤趋。
泉脉动，草心苏。日长添得绣工夫。试询补衮弥缝手，真个曾添一线无。
好的，以下是这首诗的赏析和现代文译文：
《鹧鸪天·一夜冰澌满玉壶》是一首赞美春季吉庆丰收及神气的人物应瑞风物的小令词，传达了新春来临之际的喜气洋洋。词人首先以玉壶为喻，描绘出冰雪消融、春水满壶的生动景象，寓意春天的来临。接着，词人笔锋一转，描绘出门前桃李、庭下芝兰各自争春的情景，寓意人们在新的一年中迎来丰收的希望。
词的下片进一步描绘了春天的景象，泉水涌动、草心苏醒，万物复苏，为人们带来了美好的祝福。随着时间的推移，人们的生活也变得更加美好，绣工更加充裕。词人询问那些擅长缝补弥缝的人们，是否真的在关键时刻添了一线，寓意他们在新的一年中可以做出更多有益的工作。这一主题为人们提供了无尽的激励，希望他们在新的岁月里，也能够为自己的梦想添上一线光明。
在译文中，作者尽力保持原作的语境和意蕴，使读者能够直观地理解这首词的深层含义和美学价值。整篇文章译文如下：
春天的气息充满玉壶之中，清晨的喜气如同洪炉般的燃烧。门前桃李争艳，庭院下的芝兰茁壮成长。一切都在欢迎春天的到来，泉水的涌动，草心的苏醒，增添了生活的美丽和祥和。随着时间的推移，生活变得更加丰富多彩，绣工的时间也变得充裕起来。当你忙碌于缝补弥缝时，请不要忘记添上一线光明，让你的梦想更加璀璨。这便是这首词带给我们的启示和激励。
微信扫一扫
石孝友诗词推荐