登录

《玉楼春·井花暖处新阳动》宋石孝友原文赏析、现代文翻译

[宋] 石孝友

《玉楼春·井花暖处新阳动》原文

井花暖处新阳动。节物撩人添倥偬。寒齑冰齿晕轻澌,败絮粟肌慳短梦。

文章彻了成何用。闷拨炉灰窥饭瓮。寻思已得到春时,预把五穷连夜送。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨,初升的太阳暖洋洋地照射在井上,寒冷的冬天随着新阳的升起而消融,大地逐渐回春。季节的景物撩拨着人的情怀,让人更加繁忙。我亲手腌制的酸菜汤上浮着一层薄薄的气泡,似轻絮漂浮,似冰晶流转。这冰冷的酸菜和寒冷的天气一样,让人感觉不到温暖,只觉得如梦一般短暂。

我的诗词写完了又能有什么用呢?心情烦闷,只能拨弄炉灰,窥视着炉中的饭瓮。虽然心中有所思量,却无法立即实现,只有在春日的到来中寻求慰藉。我会提前把各种“穷神”送走,免得它们再来打扰我。

诗人赏析:

这首词描写了冬末春初的节气变化,通过对生活的细致观察和亲身感受,抒发了作者的复杂心情。词的上片写春意已萌,下片则写自我解闷。全词写得清新自然,情感真挚,表现出作者对生活的热爱。

“井花暖处新阳动”这一句形象地描绘出初春的景象,表现出作者对生活的细致观察和热爱之情。“节物撩人添倥偬”则进一步表达了这种热爱,使人心生忙碌和充实的感觉。

“寒齑冰齿晕轻澌”这句则巧妙地利用了冰、雪等冬季元素,形象生动地描绘出冰雪融化时轻柔的水流。同时,“败絮粟肌悭短梦”这一句描绘出身体寒冷,肌肉颤抖的感觉,似乎在告诉读者冬天是多么的寒冷和漫长。

最后,“寻思已得到春时”一句,表现出作者对春天的期盼和期待,同时也有对未来生活的乐观和信心。整首词清新自然,情感真挚,读来令人感到温暖和振奋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号