登录
[宋] 石孝友
分景亭前，梅红糁、柳金谁粟。芳意闹，烧灯初过，坠萱才六。此日悔康歌别驾，当年神降生崧岳。看邦人，称寿雾凝香，杯丛玉。
采石月，光天禄。姑溪水，增川福。炳灵祥曾产，瑞枝奇木。秋露短檠诗礼训，春风小院琵琶曲。愿长眉疏鬓等松椿，年年绿。
好的，以下是这首诗的赏析：
这首词所表现的意境仍然充满了热烈的歌舞升平气氛。从语言上看，明澈流畅，爽利动人，宋词中为常见。词中表现作者熟悉当地风土人情，有一种鲜明的地方特色。
这首词是从欢度“上灯节”这一盛况引出自己的身世之叹，盛衰之感。上片写节日欢庆。分景亭前，梅子红了，柳树冒出新芽，正是上灯节前后，景色如画。接着写“芳意闹”三句，说元宵灯节，万众欢腾，热闹非凡。再下“坠年松姑”二句是虚写，“此日”二字与前句连接得紧密，“此日”兼指眼前灯节和己身。灯节的记忆仍然使感到振奋。“杯丛玉”也写自己对现在正在愉快聚会中，“庆眉寿”进者如此诚心诚意，更无悔恨。“醉春风”化用花间酒地醉乡的美景。下片换头再次描摹上灯节的夜空月色皎洁、地上泉水清澈、灵光瑞气焕发。同时又是作者心灵焕发的写照。“秋露短檠”句仍是虚写，接着便转入回忆。少年时，在采石矶边赏月、作诗，时至今日已深感人生易老而歌罢青春不再。而眼前“青松常绿”，表达出青春长驻、长生不老的乐观情感。“眉疏鬓绿”是承平时期人生常绿的象征。总之这首词通篇行文变化多端。善用数字和比喻创造出了美妙的艺术境界，同时也充满积极向上的乐观精神。
以下就是译文：
元宵前的分景亭前，梅子红熟，柳树披金，是谁撒下的春天颗粒？元宵的芳香和热闹，从烧灯时开始，萱草花开得正盛，花儿簇簇，像垂下的云朵。我曾后悔离开您去当别驾，而今神灵降生在崧岳，看我们太平盛世，称寿时雾凝香满堂春，一饮而醉的玉杯筵前丛聚。采石滩上月光如白，夜清如玉，姑溪河水滚滚福泽更厚久。福祥曾赐予英明杰出的人才的荣耀光环冷月的冷辉倾注于那用良木建筑的楼台宴居馆 ，万丈光华溢出瑞枝奇木灵光闪烁于秋空。短篱边诗礼训谆谆教导我们要注重修养德行 ，春风吹拂下小院里弹起琵琶声韵优美动人。愿我们的眉发如同松椿长寿千年长绿永不衰！
微信扫一扫
石孝友诗词推荐