登录

《水调歌头·男儿四方志》宋石孝友原文赏析、现代文翻译

[宋] 石孝友

《水调歌头·男儿四方志》原文

男儿四方志,岂久困泥沙。束书匣剑,依旧旅食在京华。蹭蹬青云未遂,奔走红尘何计,敛袂且还家。草木渐黄落,风月正清嘉。

友猿鹤,宅丘壑,乐生涯。几时雷雨,轰磕平地起龙蛇。尺可鞭夷狄,寸舌可盂社稷,无路踏云车。今古万千事,洒泪向黄花。

现代文赏析、翻译

男儿立志欲四方,

岂能久困泥涂间。

背负诗书与宝剑,

旅居京华仍奔忙。

命运多舛青云路,

辗转奔波难有计。

收起行囊回家去,

万物皆显清嘉景。

猿啼鹤舞相为友,

丘壑成我心归处。

安贫乐道亦自得,

待到雷雨起云时。

如鞭驱策夷狄地,

舌绽珠玑可安邦。

纵使无路施壮志,

泪洒黄花意亦浓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号