登录

《夜行船·昨日特承传诲》宋石孝友原文赏析、现代文翻译

[宋] 石孝友

《夜行船·昨日特承传诲》原文

昨日特承传诲。欲相见、奈何无计。这场烦恼捻著嚎,晓夜价、求天祝地。

教俺两下不存济。你莫却、信人调戏。若还真个肯收心,厮守著、快活一世。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求为您生成的宋诗《夜行船·昨日特承传诲》原创赏析:

昨日,我从你的眼神里得到了信息。可惜因为距离的原因,却无法见面表达出来。这么强烈的情意无处表达,让我也像是孩子一般苦恼起来,不知是想要借助星星或月亮表达内心的祝愿呢?还是通过托梦和你取得联系呢?这让我的心里一直在折腾着,难受的想要失声痛哭。

我多么希望你能理解我的心情,给我一个回应。如果你真的愿意,我们就可以相互扶持着,度过余生,过上幸福的生活。

译文:

昨日,我得到了你的特殊教诲,想要相见却奈何无计可施。这种烦恼让我烦躁不安,整夜嚎啕大哭,祈求上天保佑。这使我们都处于这种苦痛境地中无策以对。不要轻信别人的欺骗或者哄骗的承诺来为代价把你搭进来或者请你知趣的你自觉晓得为我停息朝外的奸野路/x轻轻的帮我吃步得住安侬过分秘密不通老实撒谎不利于之后的即秘密哑趴腷涌蓬每劈分吃不住惊若还你肯真心真意来收心同老老实实和我过日子了的话我们相互依靠扶持走完余生是多么的幸福啊。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号