登录
[宋] 石孝友
春生泽国芳菲早。楼外墙阴闻语笑。东君著意到西园，点破施朱浑未了。
楚云暮合吴天杳。天色沈沈云扰扰。洞门深闭月输孤，不见当时张好好。
《玉楼春·春生泽国芳菲早》原文及现代文译是古代的一种文学表现形式，主要通过对古诗词的创作演绎，再现古代诗人的情感和表达方式。现在，我将以现代语言为您翻译和赏析这首词。
现代文译文：
春意早已洒满了这水乡泽国，楼外墙阴下不时传来欢声笑语。春天的使者来到了西园，轻轻地涂抹上了几笔色彩，万物似乎焕发出了新的生机。
夜色降临，楚云弥漫，吴天渺茫。夜空深邃，云朵杂乱无章，一切都在寂静中孕育生机。花园深处的门户紧紧闭着，只余月亮孤零零地悬挂在空中。哪里还有张君当年的欢乐模样？
赏析：
这首词通过对春天的赞颂和美景的描绘，传达了诗人对自然、生命和青春的感慨。诗人在春天的生机中找到了灵感，也感受到了生活的美好。诗人用“东君著意到西园”表达了春天使者对西园的眷顾，使得这里的春天格外美好。他用“点破施朱浑未了”来形容春天的色彩，点醒了万物生命的鲜艳。同时，“楚云暮合吴天杳”描绘了夜晚云雾缭绕、天色暗淡的景象，增添了诗的意境和深度。
此外，“不见当时张好好”一句则暗示诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。张君当年的欢乐模样已无处可寻，只有诗人独自在春天的美景中寻找着过去的回忆。这一感慨也将读者的思绪带入到时光荏苒的深思中。总体来看，这首词的情感饱满真挚，展现了诗人的深厚功底和人文关怀。
微信扫一扫
石孝友诗词推荐