登录

《念奴娇·平湖阁上》宋石孝友原文赏析、现代文翻译

[宋] 石孝友

《念奴娇·平湖阁上》原文

平湖阁上,正雌霓将卷,雄风初发。醉倚危栏吟眺处,月正蓬莱溟渤。蓬叶香浮,桂华光放,翻动蛟黾窟。踏轮谁信,宓妃会借尘袜。

人世景物堪悲。等闲都换了,朱颜云发。遥想广寒秋到早,闲著几多空阔。太白诗魂,玉川风腋,自有飞仙骨。嫦娥为伴,夜深同驾霜月。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《念奴娇·平湖阁上》是宋代诗人石孝友的一首词,描绘的是一位游子登上平湖阁时所见到的美丽景象。在这个现代版本的赏析中,我们将从不同的角度去欣赏这首词,同时试图用现代语言来表达作者的意境和情感。

首先,从整体上看,这首词给人一种清新脱俗的感觉,它不仅描绘了美丽的自然景色,也通过词人的视角展现了人生的哲理。这种融合了自然与人文的审美体验,无疑是一种独特的艺术表现。

上阕描述了作者登平湖阁的所见所感。首句“平湖阁上,正雌霓将卷,雄风初发”形象地描绘了当时的环境,天上的云霓和风,在作者看来都有独特的个性,这与传统的诗歌表达大相径庭,充分展现了词人的个性。而在月正蓬莱溟渤的背景下,他更借景生情,感受到了人生的短暂和无常。

下阕部分则通过描绘人间景色的凄凉,来衬托人生的短暂和易逝。他遥想广寒秋到早,闲著几多空阔,这是对人生的思考,对时光的无情流逝的哀叹。但他并未因此而绝望,反而借助李白、卢仝等诗人的精神,表达了自己对于超越世俗、追求自由的渴望。

最后,词人以嫦娥为伴的想象,表达了他对于超越尘世、与自然合一的渴望。无论是在广寒宫中陪伴嫦娥,还是在深夜与霜月共游,这都是词人对自由和美好的向往。

总的来说,这首词通过对自然和人文的描绘,展现了词人对人生的思考和追求。他用独特的视角和深刻的情感,为我们展现了一个既美丽又凄凉的人间世界。这不仅是一首诗,更是一种情感的表达和哲理的探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号