登录

《念奴娇·平湖阁上》宋石孝友原文赏析、现代文翻译

[宋] 石孝友

《念奴娇·平湖阁上》原文

平湖阁上,正残虹挂雨,微云擎月。万顷琉璃秋向冷,忍便翠销红歇。北海樽罍,西园游宴,兴逸湖山发。飞尘不到,坐移蓬岛珠阙。

莫厌笑口频开,少年行乐事,转头胡越。公子多情真爱客,敢惮深杯百罚。太一舟轻,芙蓉城锁,醉指神仙窟。乘风归去,尽教吹乱华发。

现代文赏析、翻译

念奴娇·平湖阁上

在平湖阁上,正挂着未逝的彩虹,带着丝丝小雨,也有云朵承受着月光。水面万里照得清明浩渺,犹如大块的翡翠盘上屹立着一颗娇艳红宝石,风景的盛衰。温婉情谊在这里兴起也消退着,江南已是岁岁黄花落满地,若是好好聚,谁知是无尽也无限呢。

北海的酒杯,西园的宴会,都带着湖山的清逸之风。这里没有尘世的喧嚣,只有蓬莱岛般的宫殿。

不要害怕笑口常开,少年时的乐事,转眼就如胡人和越人一般相隔万里。公子你的情谊如此深长,客人我怎敢怕罚酒呢?抬眼望去太一宫舟轻如羽翅,锁着芙蓉城般华丽景象。我们醉中游历在神仙般的天境,无忧无虑,放任自然。

乘风而去,把白发都吹乱了又何妨。这是一场梦想的宴会,一首未完的诗篇,一幅醉人的画卷。

这就是宋代诗人石孝友在平湖阁上所描绘的景象和情感。此词以清新自然的笔法描绘了平湖阁上的美景和欢乐时光,表达了作者对美好事物的热爱和对青春的珍惜之情。同时,也通过对比盛衰、古今,表达了对人生短暂、世事无常的感慨。整个词作充满了诗意和梦幻般的色彩,使人仿佛置身于仙境之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号