登录
[宋] 石孝友
收拾眉尖眼尾情。夜来真个梦倾城。鸳鸯有底情难尽，蝴蝶无端梦易惊。愁一掬，月三更。绣帏应好睡轻盈。知他莫有相怜分，展转寻思直到明。
鹧鸪天·收拾眉尖眼尾情
石孝友
收拾眉尖眼尾情。夜来真个梦倾城。鸳鸯有底情难尽，蝴蝶无端梦易惊。 愁一掬，月三更。绣帏应好睡轻盈。知他莫有相怜分，展转寻思直到明。
此词抒写恋情，上片写男主人公深夜因忆而苦恼的情状。下片写女方的感受，大意是说，她知道他为自己愁苦得很，辗转反侧，彻夜难眠，但她是爱他的，只能等到天明。词中主人公的形象栩栩如生，跃然纸上。“收拾眉尖眼尾情”，是写他含情脉脉地收拾着眉尖眼尾的余波。“夜来真个梦倾城”，是写他真的曾梦到她倾城姿色倾国容貌。“鸳鸯有底情难尽，蝴蝶无端梦易惊。”是说鸳鸯的情义再深也有穷尽的时候，而蝴蝶却无缘无故地被惊醒。醒来之后，他愁绪萦绕，以至“一掬（一握）愁心”（三更明月照着满握忧愁），久积成疾。“应”字充满美好的愿望。“好睡轻盈”，她发现他在失眠（“知他”一句）；他的心情之难受（“知他有”）也在爱恋之情作怪的情况下地呻吟起来了，越是深恋的情怀谁也不能派遣他自己又陷入无尽苦思愁闷之情之中去了，“直至天明。”究竟因为什么缘故而苦恼呢？这很耐人寻味。词人这样写是含蓄地勾划出一个男子因爱情生活受到挫折而陷入忧思苦闷的病容，读之令人感到凄楚。词之上片重笔渲染“愁”情，为下片写女方的“知他莫有相怜分”渲染烘托。下片女方对男方的深情体贴，“知他莫有相怜分”一句真是“知其不可而为之”的挚情语，是对爱情作出的最后的表白。“展转寻思”四字贯穿上下两片，正是这种无限情意的转折点。现代文译文如下：
思绪万千地收拾着眉尖眼尾的情意。昨夜我竟然真的梦到她倾城的美貌。鸳鸯的深情也有穷尽之时，蝴蝶的梦却被惊醒。愁绪萦绕在心间，三更的月亮照着我紧握愁思。躺在绣帏里也无法入睡，心里知道对方或许也有相同的体恤之情，但还是辗转不安无法入睡，直至天明。
读罢这首词引人一种“冤家”“宜解不宜结”，正是 “别有天地在处境”，那么就是说。既有心地光洁性爱向上的传统婚姻基础酿就的人才心痛危机诱发难得懂真情芳、时光回炉灵魂转型靓间并不是天地陌生的现代婚姻观念可以解决的现代问题！所以石孝友词中主人公才“收拾眉尖眼尾情”，才“展转寻思直到明”。这种对爱情的执着追求和向往是值得称道的。
微信扫一扫
石孝友诗词推荐