登录
[宋] 石孝友
台门瑞霭光阳动。人语鼓声沈汹汹。观风堂迥暗香飘，卷雨楼前寒翠拥。
锋车促入承天宠。丹诏衔来须彩凤。五丝宫线日边长，看补岩廊龙衮缝。
玉楼春·台门瑞霭光阳动
台门瑞霭光阳动，人语鼓声沈汹汹。观风堂迥暗香飘，卷雨楼前寒翠拥。 锋车促入承天宠，丹诏衔来须彩凤。五丝宫线日边长，看补岩廊龙衮缝。
这是一首描写朝廷官员赴任的词。上片写赴任途中的热闹景象，下片写接到任命后喜悦之情。
词人笔下的台门，笼罩在一片吉祥的气氛之中。阳光照耀下，台门前的鼓声咚咚咚地响个不停，人来人往，熙熙攘攘，门楣上挂着红绸，一派喜气洋洋的景象。这就是词人眼中的“台门瑞霭光阳动”。而“人语鼓声沈汹汹”一句，更是把人们熙熙攘攘，争相涌向城隍庙的热闹场面描绘得淋漓尽致。城隍庙内“观风堂”“卷雨楼”内又是什么样的情景呢？“迥暗香飘”，庙内空间虽大，但香气似乎与外界不相通，密密麻麻的人群中，不时传来几声寒暄和问候：“寒从何处来？”“几时归？”可见，“卷雨楼前寒翠拥”一句，把庙内空间与人间情事巧妙地结合在一起了。
“锋车促入承天宠。”意谓朝廷命官们急匆匆地进入承天门，这里正是皇宫所在地。“丹诏衔来须彩凤”，丹青手把彩凤似的诏书飞来，赴任的官员们就要走马上任了。这二句把官员们接到任命后的喜悦心情表达得淋漓尽致。“五丝宫线日边长，看补岩廊龙衮缝。”大意是：宫女们把五色丝线缝制成宫装，日夜不停地赶制皇上御用的龙衮衣。这二句一语双关：既表现了宫女们辛勤劳动的面貌；又表现了赴任的官员们不负圣恩，以满腔的热忱为皇上效力。
这首词通过对台门瑞霭光阳动的描绘和对宫女劳动的赞美，反映了当时社会的安定和繁荣。全词用笔空灵清丽，给人以美的享受。
译文：
皇恩浩荡笼罩着台门家宅阳光普照。人语喧哗鼓声震耳欲聋势猛。观风堂上香气飘散迥然独早，楼前秋雨初晴翠色萦绕。催促锋车急速入朝任承天府。丹诏传下来如彩凤衔来令人欢笑。五色丝线缝制成宫装日夜赶做，看朝廷你给补好岩廊龙衮袍。
微信扫一扫
石孝友诗词推荐