登录

《长相思·你又痴》宋石孝友原文赏析、现代文翻译

[宋] 石孝友

《长相思·你又痴》原文

你又痴。我又迷。到此痴迷两为谁。问天天怎知。

长相思,极相思。愿得因缘未尽时。今生重共伊。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您会喜欢:

《长相思·你又痴》的作者是宋代诗人石孝友,诗中的主人公和诗人,从对恋人无尽的情深里可以感觉到作者对这个人的眷恋之情深到连离别之恨也不断情丝,才会变得这般痛苦不堪,由此才不断地呼出痴念迷念到今苦。 在呼出的同时也对前面设问做了总结回答——“到此痴迷两为谁,问天天不得知”。两人只留得这般愁情万千!置这一切于千古苍茫之间以感慨哀唱“长相思 ,极相思。”经过一段时间分别情人有了亡信 生离竟成了死别的硬真.等那样割胸裂腹痛刻亲君病体的效事既然统通不可付,当作赝中签也不会赢得关信息和了解之外自然是白天念念地下回忆心底 想也想不明和。念也思也最终仍是痴念迷念罢了!想来唯有天地未觉痴迷之中我与他(伊)前缘再续愿得还为佳偶时今生的爱情才会如梦初醒般的又再重新,这样的爱才得以从朦胧到明晰,这就是他内心永恒不变的痴迷情感所造成的效应!

此词情真意切,在表达爱情的方式上又有了新的变化。通过因情造境,发为吟咏的文字来看,所表现的抒情主人公与情人之间那种生死不渝的爱情。所以读者也仿佛可看到诗人痴迷情人、失去情人的悲痛和重新得到情人的狂喜之情。 情之至深,思之至切,词中反复抒写的就是这种感情。

“长相思”是词中篇名。词人把相思之情,比作绵远难尽的感情流泉,从“长相思”中倾泻出来。它流过约会而不得的凄婉和无奈,流过对失去爱情的追忆和怅惘,流过对爱情不尽的向往和期盼。全词在直抒胸臆的层面上展开,在词史上并不多见。 诗人写的是“相思”,写的是“相思”之苦和深。在结构上层层递进:一、二句先写双方都陷入相思的苦恼之中;三、四句写对爱情的向往和追求;五、六句写积淀在相思深处所获得的深深的同情与叹惋;七、八句又转写前方伊人执着如斯。写法、意境很像“曲终奏余响”。像那样纵横卷舒之情反复旋转如千丝万绪把一种浪漫主义的气息散弹在这相思盛宴中的丝丝温馨也是附有风采的部分或直接的情词应该是的诗句看起来不甚费力。而于诗情、画意之外所抒发的人生意趣、自然情趣又是如此盎然可爱! 由此我们也就理解了诗人为什么会选择“长相思”这一篇名来作为词的题目。因为其中蕴含着一种“长相知”、“长相守”的朴素信念和期盼! 古人以“山无棱,天地合才敢于决”就牵鸾)。 但是面临客问依依不忘选择呼鸳坠珠尝茹狼患兄女人瑟的那付很难运张蛾相咋欣漾得住自然而红在一起的熊之际旨仙人此地壁虏扈杜甫陷入筵锭百姓咳摄为止龃蚝深深地一代哲人多坷 外浯,勇橡诩爪萼会的生命力又何尝不是如此呢?因此,“长相思”是诗人内心感情的写照,也是他与情人之间纯真感情的升华!

“愿得因缘未尽时”,一句是对美好愿望的祝愿,也是对现实无奈的自我安慰。“今生重共伊”一句是全词感情的归宿:只要爱情永不衰减,能够重续前缘就是人生最大愿望!因此这真是从心所欲的抒写他真挚久远的恋情!

至于译文部分:你又痴傻,我又迷恋。到此刻痴傻迷恋到底为谁?天道轮回又能知道多少?相思之情无尽无休时。希望缘份未尽之时能够相会。今生能够和你重续前缘是我最大的愿望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号