登录
[宋] 石孝友
困无力。几度偎人，翠颦红湿。低低问、几时么，道不远、三五日。
你也自家宁耐，我也自家将息。蓦然地、烦恼一个病，教一个、怎知得。
《品令》赏析
这首词是作者闲居农村的作品。词中描述了一个农村妇女困倦无力地倚人偎抱，因思男儿而流泪，惹人关爱的情景。
上片起首三句写妇女倦困无力地躺在床上，辗转难安，好几次在丈夫身边依偎着，想得到一些安慰。“偎人”二字，把妇女的困倦无力，迫切需要安静、关爱的神态写活了。接着“低低问”二句，笔锋一转，写她低声细气地问丈夫：“你什么时候能回来呀？你一走就不在家中，让我形影相吊，思来想去也不知何年何月才能见上你一面。这也表达了她的相思之情。”么“字应着上句的‘什么时候’的意思，这是民间问答的习惯用语，更像是一种相思时催促的行动声息。而她的丈夫就在不远三五日便可回来。因此下片后两句紧接着答以：”我也自家要安排下生活，调养好身体，准备你在三五日后的归来而迎接你啊。“上片妇女的无可奈何的哀怨情态，转而为对未来生活的设想和追求的期待。最后两句又回到妇女身上，她蓦然心烦意乱地‘烦恼一个病’带着爱娇的表情求‘得丈夫’、 ’我此时有一点病也？词对繁言竟语的弃妇文笔渲染出切近朴俗的风格意旨旨归纳极其切近得体十分明了 。 这是一首将人生的患中艰难联想为一个整单位一起丈量的心象达观之作。
这首词从妇女的角度着笔，所写虽然琐屑，但是非常真切感人。它反映了当时农村妇女的生活场景和思想感情，具有一定的认识价值。
现代文译文：
我疲惫不堪没有力气。多少次靠在你身旁，因为思念你面容憔悴。低声问你什么时候回来呀？回答说三五日就会回家。你也好好保重自己，我也好好休养。突然间烦恼缠身，身体不适，这样的烦恼你怎能知道？
微信扫一扫
石孝友诗词推荐