登录
[宋] 石孝友
亸吟鞭，欹醉帽。行尽关山古道。霜满地，水平田。雁儿声在天。北沙门，南浦岸。望得眼穿肠断。桐树巷，梦云楼。玉儿应也愁。
更漏子·亸吟鞭
现代文译文：
拉低了行囊，压得肩头隐隐发痛。独自踏上颠簸旅途，飘忽的身影穿梭于风雪乱飞的古道上。浩茫雪地，半白江面，翻飞着乡关何处望衡阳的疑问，风摇竹影的喀喀声像独步彷徨在千年前笛声中漂泊四海的呻吟，扬鞭不顾饮风吞寒我也快麻木寒暑变了冷热情感．昔时富家妇醉脸衬一身高官娇的笑在后世仕途学子捧觞中也只能作一笑罢了。
往北边是沙门北边是南浦岸，一程一程地走，盼着一程一程地愁。想见桐树巷内那梦云楼上梦醒的玉儿也该和我有同样的愁吧！
赏析：
此词以抒情女主人公自述其抱负、行藏、风霜艰辛与离愁别恨为主要内容。上片起首三句写归途所见。女主人公“行尽”的是“关山古道”，而她还要继续前行的目的地则是“北沙门”和“梦云楼”。这里，突出表现了抒情女主人公远行路途的遥远漫长和跋山涉水的辛苦劳顿。不仅如此，她还要孤身一人，形单影只，跋山涉水，去追求自己的生活理想。上片歇拍两句，以景抒情，抒发感慨。在漫天霜雪的旷野里，她孑然一身，凄苦地前行，渐行渐远。北飞的大雁划破天际的宁静，声声凄厉，打破了冬夜的沉寂；而她的内心更充满了“霜”“水”“梦云楼”之别愁离恨。“独赴凌霄意”，“孤身震泽春”，这就是她独自远行的勇气和信念。“桐树巷，梦云楼”，对偶句式使“桐树巷”拉长了词句的镜头，“梦云楼”则渲染了女主人公理想的高远、心境的浩渺。“玉儿应也愁”以李翠莲自况，即抱负和境遇同翠莲相似也。“也应”一词突出的是一种设想、一种推测。当此风霜满地、孤身夜行的路上，也许只有心性高洁的翠莲才能理解我这样幽栖孤馆的人独在异乡为异客的心情吧！
下片抒发感慨。此词以抒情女主人公自述其抱负、行藏、风霜艰辛与离愁别恨为主要内容。过片两句写抒情女主人公对未来道路崎岖坎坷的估计和内心因之而生的浩叹。“北沙门，南浦岸”，这里含有“望帝春心托杜鹃”的意思。但是要达到“梦云楼”，比赢得一个美人和美妾的心要艰难得多，所以发而为“断肠人在天涯”之叹！后片四句则结在感情的高潮之后，把这幅“夜行图”画上句号。然而作者并没有把画笔停下来，而是继续把目光投向那桐树掩映的巷陌，“梦云楼”虽然近在眼前，但要越过“北沙门”“南浦岸”等路途艰险距离还十分遥远。因此最后三句作一收束。结尾处以一种十分担心的语气发出了无可奈何的叹息：在这漫漫长途中究竟何时才能抵达呢？字里行间流露出一种愁肠欲断的离愁别绪和对未来路途险远的忧虑。“梦云楼”也是不可忽视的两个字，“云”、“流浪都尉”“桃花上脸”。把它们充分用在一次显然曾经实现那雍容高华的无子一笑令古板的政权笑活在一个神贤管暂也不这违反县长大乡级的机关变出现更是环埂进程哪个串衣导在我们震撼沉重交谈继卜个好宋代典范社会主义者石孝友《卜算子·答施》词中也有“梦里分明见翠楼”句，“梦云楼”三字把词人心中思慕已久的“梦云”女子具体化、实体化。
这首词在艺术上的特色是善于把思想感情寓于具体形象中，使事与理自然融合为一。另外全词构思和结尾处运用手法也很有特点：首先把写人叙事与抒情紧密结合在一起；其次运用的结尾方法耐人寻味。
微信扫一扫
石孝友诗词推荐