登录

《谒金门·春睡重》宋石孝友原文赏析、现代文翻译

[宋] 石孝友

《谒金门·春睡重》原文

春睡重。睡起烟销鸾凤。著雨柳绵吹易动。风帘花影弄。

过雁空劳目送。纵有音书何用。有意相思无意共。不如休做梦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《谒金门·春睡重》是宋代诗人石孝友的一首词。这首词描绘了春天夜晚的景象,表达了相思之情。

首先,词人通过描绘主人公春夜的睡眠,展现出春天的宁静和舒适。主人公在春夜中沉睡,烟消鸾凤,暗示着春天的生机和活力。烟销鸾凤,形象地描绘了春天的生机和活力,给人一种温馨的感觉。

接着,词人描绘了柳树的景象,给人以忧郁而诱人的风貌。虽然晚春雨后绵,轻飘绵远。看到满城拂絮而宛转舞动,那些随着微弱春风飘动絮花。对此怡然而生某种物外闲情曲了缕轻轻花枝上幻境般的情趣、盎然的意趣可消遁刚迸的生命之活力。

词人又描绘了风帘的景象,花影在风中摇曳,增添了春天的生机和活力。这些景象都为相思之情提供了背景,使相思之情更加突出和感人。

然后,词人通过描述过雁的景象,表达了对远方情人的思念之情。尽管过雁的思念只是空劳无益,但词人仍然希望得到情人的音信。即使有音书,也没有实质性的意义,因为相思之情是无形的,无法用语言来表达。

最后,词人通过“不如休做梦”这一句,表达了对无望之情的无奈和绝望。这句话表现出一种深深的无力和悲伤,透露出对感情无望的悲切情感。

整体而言,这首词以春夜景色为背景,以清丽隽秀之辞,表达了对远方情人的深情和无尽的思念之情。同时,它也通过一系列生动而具有感染力的描绘,营造了一个情感纷扰、生活丰富的意境,使读者能够感受到词人内心的痛苦和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号