登录
[明] 王恭
林馆深秋黄菊残，微霜枫树叶初丹。
浮生秪解刘伶醉，失路应怜范叔寒。
落日断鸿愁里听，故园衰草梦中看。
龙门知己能相问，欲和阳春愧独难。
当然可以，下面是我根据要求所作的赏析，希望您能够喜欢：
《次韵答高漫士 其二》是明代诗人王恭的一首脍炙人口的诗。诗中，诗人通过对秋天景色的描绘，抒发了自己失路知己的愁苦和对故园的思念之情。
首联“林馆深秋黄菊残，微霜枫树叶初丹”，诗人以深秋的景象为背景，描绘了黄菊残败、微霜枫叶如丹的景象。这里，诗人巧妙地运用了对比的手法，将黄菊与枫叶的色彩对比鲜明地展现出来，表达出季节的转换和时间的流逝。而“初丹”一词则赋予了枫叶新的生命力和活力，象征着秋天的温暖和希望。
颔联“浮生秪解刘伶醉，失路应怜范叔寒”，诗人通过借用历史典故，表达了自己对人生的理解和对失路的感慨。刘伶是魏晋时期的名士，以醉酒闻名；范叔则是战国时期流亡在外的游子，备受冷落。这里，诗人借刘伶醉酒和范叔寒来表达自己对于人生无常、失路无助的感慨。同时，也表达了对友人高漫士遭遇的同情和理解。
颈联“落日断鸿愁里听，故园衰草梦中看”，诗人通过描绘黄昏时分鸿雁哀鸣、衰草连天的景象，表达了对故园的思念之情和对远方的忧虑。这里的“落日”、“断鸿”、“愁里听”和“梦中看”等词句，营造出一种悲凉凄美的氛围，令人感受到诗人内心的沉重和孤独。
尾联“龙门知己能相问，欲和阳春愧独难”，诗人通过描绘与友人高漫士之间的情谊，表达了对知己的渴求和对友情的珍视。龙门之约是指古时友人相约之事，象征着情谊之深。诗人通过表达对高漫士的理解和支持，以及对自己未能很好地支持友人的愧疚之情，将内心的复杂情感表达得淋漓尽致。
在整首诗中，诗人通过描写秋天的景象、运用历史典故、表达人生感慨以及对故园和友人的思念之情，将自己的情感层层展开，令读者深感诗人内心的矛盾和孤独。这首诗意境深远、情感真挚，读来令人唏嘘不已。
在今人译文中，作者的心情可以得到较为准确地传递。通过对历史典故的理解和对秋天景色的描绘，译文表达了诗人的感慨和思考。在语言表达方面，译文注重流畅性和节奏感，使得读者在阅读过程中能够感受到诗人的情感变化和心境起伏。总的来说，译文较为成功地传达了原诗的情感和意境。
微信扫一扫
王恭诗词推荐