登录

《道人延翠轩》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《道人延翠轩》原文

山水婵娟扫黛屏,清晖迢递到柴扃。

云归独树天边小,雪罢孤峰鸟外青。

寒藓带花侵卷幔,野泉流叶近闲庭。

浮生只解人间事,未得从师种茯苓。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

道人延翠轩

山水婵娟扫黛屏,清晖迢递到柴扃。 云归独树天边小,雪罢孤峰鸟外青。 寒藓带花侵卷幔,野泉流叶近闲庭。 浮生只解人间事,未得从师种茯苓。

这是一首山水诗。诗的首联“山水婵娟扫黛屏,清晖迢递到柴扃”,诗人以优美的语言、夸张的修辞,极写延翠轩四周山水之美。颔联“云归独树天边小,雪罢孤峰鸟外青”,是此诗之警策,前句描绘了诗人身居的环境四周山峦起伏、重峦叠翠、苍翠欲滴的画面,高入云天的峻岭中,惟有一棵高大的树覆盖四周,而把临近轩外的窗户笼罩,给予人清幽旷远之感。“归”字把静景变动景,赋予了生命和感情。后句则写群山环抱,青翠接天,登高远望,群山苍茫中白峰挺拔,一片银装素裹,与天际相接,极为清秀。“罢”字以声衬静,展现一片幽静的世界。

颈联“寒藓带花侵卷幔,野泉流叶近闲庭”,紧承上联的景物描写,进一步描绘延翠轩环境。上句的“寒藓”含有寒梅之意,梅是诗人心爱的花种,此处用以表现其高洁的品质。“带花”即遍地开花,“侵卷幔”即卷起窗帘看屋外的梅花,表现诗人对梅花的喜爱。“野泉”和“流叶”也是写此轩环境的清幽宁静。

尾联“浮生只解人间事,未得从师种茯苓”,诗人表示自己只想了解人间之事,尘世羁绊已经够多,无心出世尘,更不愿种那使人长生不老的食物——茯苓。最后两句融入了诗人不愿归隐退世而又身不由己的无奈之情。

全诗写景如画,清新秀逸,运用多种手法表现环境之幽静,把山水的清晖、山川的秀美、道人的清心、梅花的清香表现得淋漓尽致。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号