登录

《初秋同叔弢彦时游崇山兰若》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《初秋同叔弢彦时游崇山兰若》原文

习静厌纷扰,幽寻给孤园。

倏然香林下,似得桃花源。

一鸟落天镜,千花秀禅门。

纷吾道机浅,谬接甘露言。

月色隐秋思,荷香清夜魂。

终希偶缁锡,永矣超尘喧。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是为您提供的原创译文:

平心厌烦俗世之纷扰,独自去山间寻求幽静之地。独自登高,瞬间置身于香林之下,如同进入世外桃源。一鸟轻轻落在如镜的湖面上,千朵莲花在禅院门前绽放。自己的修行尚浅,怎能接触到甘露之言呢?

月亮的光辉将秋夜之思绪渐渐融入水中,荷花香气亦把人带进另一个清雅的境界。愿在修炼之道上再进一层,终可远离尘嚣喧扰。

在这首诗中,诗人以隐居的僧侣为题材,描述了他寻求安静和平静的过程,并表达了对佛教思想的崇尚和渴望超脱世俗纷扰的情感。同时,他也描绘了美丽的自然景色和幽静的环境,给人一种清新自然的感觉。诗中流露出一种追求宁静和超越尘世的情感,这也许也是许多古代文人墨客的共同心声。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号