登录
[明] 王恭
枝上声声怨落晖，居人闻此也沾衣。
啼时莫近湘山路，更有长沙客未归。
原创赏析：
《闻子规》是明代诗人王恭的一首表达思乡之情的诗。诗中，诗人通过描绘子规鸟（即杜鹃鸟）在黄昏时分哀怨的啼声，表达了自己对家乡的深深思念。
“枝上声声怨落晖” 这一句描绘了子规鸟在树枝上哀怨地啼叫，声音随着夕阳的余晖飘荡，显得格外凄凉。诗人巧妙地借景抒情，以落晖喻家乡的黄昏，子规鸟的啼声作为乡愁的象征，情感表达深沉而含蓄。
“居人闻此也沾衣” 进一步揭示了诗人情感的感染力。居住在异地他乡的人们听到这样的声音，也会为之动容，情不自禁地落下泪来，这更突显了诗人的思乡之情。
“啼时莫近湘山路” 提醒人们，不要因为子规鸟的啼声而靠近湘山，以免勾起对家乡的思念。这是一种以退为进的手法，通过反向思考，进一步强化了诗人思乡的情感表达。
“更有长沙客未归” 是对诗人未能归乡的“长沙客”的感慨，同时也隐喻了自己在外漂泊，未能回到家乡，更加深了诗人的思乡之苦。
总体来说，这首诗以子规鸟的啼声为切入点，通过对自然景象和人文环境的描绘，展现了诗人对家乡深深的思念和感慨。诗人通过对子规鸟的拟人化处理，将自身情感融入其中，使得诗歌更具感染力和深度。
现代文译文：
在树枝上，子规鸟声声啼叫，仿佛在哀怨着落日的西沉。在这异乡，听到这样的声音，人们也会情不自禁地落下泪来。所以，如果你想哭的时候，最好不要靠近湘山之路，因为那里有太多像我这样的游子，仍然未能归乡。
微信扫一扫
王恭诗词推荐