登录

《渔笛》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《渔笛》原文

扁舟吹笛度横塘,颖乃声中也断肠。

莫道渔郎无别恨,武陵虽好是他乡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《渔笛》是明代诗人王恭创作的一首七言绝句。这首诗以扁舟吹笛,度过了横塘,笛声哀婉动人,仿佛断肠之声为主题,表达了诗人内心的思乡之情。

首句“扁舟吹笛度横塘”,诗人以扁舟吹笛,度过了横塘的情景开篇,为读者展示了一幅生动的画面。诗人乘一叶扁舟,在横塘上吹着笛子,悠扬的笛声在空气中飘荡,如泣如诉,引人深思。

“颖乃声中也断肠”,这一句以笛声之哀婉动人,令人断肠为引,进一步强调了笛声的感染力。诗人以“断肠”二字,将笛声的悲凉情感推向了高潮,使读者仿佛听到了诗人内心的哀鸣。

“莫道渔郎无别恨”,诗人在此句中借渔郎之口,表达了深深的别恨。渔郎作为诗人故乡的象征,他的别恨实际上是诗人的思乡之情的写照。

“武陵虽好是他乡”,最后一句诗人以“武陵虽好是他乡”作结,将思乡之情推向了高潮。诗人以武陵作为故乡的象征,而现在武陵即使再好,也只是一种他乡,无法替代故乡的感觉。这一句表达了诗人对故乡深深的眷恋和无奈之情。

全诗以扁舟吹笛、笛声断肠为引,通过渔郎的别恨和武陵虽好是他乡的感叹,表达了诗人深深的思乡之情。诗人以淡雅、质朴的语言,勾勒出一幅思乡之情的画卷,引人深思,令人感慨。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号