登录
[明] 王恭
懒慢唯应漉酒巾，鹑衣无计合时人。
一瓢陋巷谁能问，四壁秋风独忘贫。
北阙青云随梦远，西山明月忆归频。
卜邻幸与沧洲近，又欲移家住海滨。
懒散的我只能用酒器过滤我的头巾，鹑鸟般的衣服让人瞧不起。陋巷中谁会来询问我的情况？秋风四起，独自面对墙壁，忘却贫穷。在宫中高堂青云随梦远去，西山明月如旧，时时思念着早日回归故土。有幸可以靠近大自然居住，还想迁移住到海滨之地。这诗展现了作者简朴生活的随性与坚持自我的内心世界的豪迈与慷慨，并且强烈表现对乡村大自然的渴望以及远方亲友的深切怀念，足以让人触动到那个潇洒随意的岁月以及不曾消逝的心灵旷野。诗的每一个画面都显得那么真实而生动，仿佛可以触摸到诗人的灵魂。
现代文译文：
我如今慵懒散漫，只能用酒器过滤我的头巾，如同一只鹌鹑般的衣服让人瞧不起。在陋巷中，有谁会来询问我的情况？面对四壁秋风，我独自面对贫穷。宫中的高堂青云如梦远去，西山的明月如旧，我时常思念着早日回归故土。庆幸的是，我可以靠近大自然居住，还想迁移住到海滨之地。这首诗表达了我简朴生活的渴望，以及对乡村大自然的向往和远方亲友的深深怀念。每一个画面都显得那么真实而生动，仿佛可以触摸到诗人的灵魂。这不仅是王恭的生活写照，也是许多现代人的生活写照。在这个喧嚣的世界中，我们都在寻找属于自己的那一片净土，希望这首诗能给你带来一些心灵的慰藉和启示。
微信扫一扫
王恭诗词推荐