登录

《孟夏山中》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《孟夏山中》原文

回溪风泛落花深,啼鵙声中见绿阴。

半壁白云浮几席,一帘晴翠袭衣簪。

幽栖也作怀人梦,高卧犹悬恋阙心。

自笑渊明偏爱酒,山林寥落久无金。

现代文赏析、翻译

明代诗人王恭的《孟夏山中》是一首描绘夏日山林风光的诗作,这首诗中以孟夏为背景,用生动优美的语言将夏日的溪水、绿树、白云、晴翠的山林都刻画得淋漓尽致。

首先,诗人通过“回溪风泛落花深”描绘了溪水在微风中泛起涟漪,落花飘散的景象,让人感受到夏日山林的宁静与生机。接着,“啼鵙声中见绿阴”一句,用鸟鸣声衬托出山林的宁静与和谐,而绿阴的景象则表现出夏日山林的生机盎然。

接下来,“半壁白云浮几席,一帘晴翠袭衣簪。”这两句是对山间景色的具体描绘,白云轻轻漂浮在桌席上,一帘晴翠的山林景色仿佛会袭入衣簪,诗人以细腻的笔触,将山间的景色描绘得如诗如画。

最后,“幽栖也作怀人梦,高卧犹悬恋阙心。”这两句表达了诗人对山林生活的喜爱和对朝廷的思念之情,表现出诗人内心的矛盾和纠结。而“自笑渊明偏爱酒,山林寥落久无金。”一句则是对自己像陶渊明一样隐居山林的自嘲,表达出诗人对山林生活的无奈和自我安慰。

总的来说,《孟夏山中》这首诗通过对夏日山林的生动描绘,表达了诗人对山林生活的喜爱和对朝廷的思念之情,同时也体现出诗人内心的矛盾和纠结。整首诗语言优美,景色如画,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号