登录
[明] 王恭
曾逐嫖姚立战勋，汉庭方识耿将军。
千钟已遂荣亲愿，一剑常思报主勤。
花拂莱衣春尚早，月明姜被夜初分。
东吴此乐应稀少，忠孝于今几处闻。
明代诗人王恭的《耿将军具庆堂》一诗，生动描绘了耿将军战功赫赫，同时尽孝亲人和忠诚君主的形象。此诗抒发了诗人对耿将军的敬仰和赞扬，也表达了对忠孝之道的深深思考。
诗的前两句“曾逐嫖姚立战勋，汉庭方识耿将军。” 描述了耿将军的辉煌战功，他曾跟随嫖姚大将军征战沙场，这使得汉庭（朝廷）开始认识他这位耿直的将军。这里用“逐”字，形象地描绘了耿将军勇猛追敌的情景，同时“立战勋”表达了他卓越的战功。
接下来的两句“千钟已遂荣亲愿，一剑常思报主勤。” 描述了耿将军的荣亲之举和报效君主的不懈努力。“千钟”指的是丰厚的俸禄，耿将军的战功使得他得到了这份荣亲之赐。但他的心中并未因此满足，而是时刻想着如何报效君主，这从“一剑常思报主勤”可以看出来，这里用剑象征着耿将军的英勇和忠诚。
“花拂莱衣春尚早，月明姜被夜初分。” 这两句描绘了耿将军的家庭生活，他们一家在春天的早晨，花丛中嬉戏，充满了欢乐和温馨。夜晚月明时分，姜被温暖，表现了耿将军家庭的幸福和美满。
最后两句“东吴此乐应稀少，忠孝于今几处闻。” 是对整个社会的反思，耿将军能够同时实现忠孝两全，这样的快乐在东吴（指耿将军的家乡）都显得稀少。在现今社会，又有几处能听到忠孝并行的故事呢？这两句以对比的手法突显了耿将军的高尚品格，也对忠孝难两全的社会现状进行了反思。
从这首诗中，我们可以感受到王恭对耿将军深深的敬仰之情，也感受到了他对忠孝之道深入而复杂的思考。他的诗句朴实真挚，引人深思，表现了他的文人情怀和社会责任。
在现代文的译释中，我尽力保持了原诗的含义和情感，试图用更贴近现代语言表达的方式去进行译释。我希望这可以为您提供一些新的阅读体验和深度思考。
微信扫一扫
王恭诗词推荐