登录

《田家喜晴》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《田家喜晴》原文

田家当惜雨,积雨转伤苗。

诘旦云犹湿,新晴潦渐消。

迅雷潜地底,初日映山椒。

预卜丰年兆,何应荅圣朝。

现代文赏析、翻译

以下是根据王恭的《田家喜晴》古诗改写而成的现代文译文赏析,仅供参考:

田间农民总是珍惜雨水,最近雨量集中就变得忧心忡忡。凌晨云朵还是湿润的,雨水充足水苗变得十分痛苦。第二日早上白云游动所余的雨,迅速地从地表挥发成为升腾的雾气,今日旭日照耀下的庄稼一片新晴,雨水逐渐消退,恢复了地面的洁净。轰隆的雷声从地底潜行而过,初升的太阳照耀着山坡。这一晴一雨,预兆着丰收还是歉收呢?自然是回应了圣朝的政策。

这首诗以田园为背景,描绘了农民在雨后初晴时的喜悦心情。诗人通过细腻的描写,生动地表现了农民对雨水的珍惜和对土地的热爱。同时,诗中也表达了对政府的感激之情,反映了当时社会对政府的期待和信任。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息、富有乡土情感的田园诗,通过细腻的描写和生动的描绘,表现了农民的喜悦和感激之情,同时也反映了当时社会对政府的期待和信任。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号