登录
[明] 王恭
风微池色定，林静藕花香。
深树归残鸟，青山敛夕阳。
同心嗟远道，久别隔他乡。
世事今如此，何因共举觞。
原文：风微池色定，林静藕花香。深树归残鸟，青山敛夕阳。同心嗟远道，久别隔他乡。世事今如此，何因共举觞。
现代文译文：微风轻轻吹过，池水宁静如镜，林间静谧，只闻得荷花香。树丛深处，鸟儿归巢，声音渐行渐远。青山掩映在夕阳之中，显得格外宁静。想起曾经与朋友共同度过的时光，如今却天各一方，只能感叹。世事如梦，如今依然如此，为何不能举杯共饮？
赏析：这首诗通过对自然环境的描写，表达了作者对往日同僚的怀念之情。前四句“风微”“林静”“藕花香”“残鸟归树，夕阳敛山”都是以静谧之景衬托作者的怀人之情。“深”“敛”二字则表现出了作者深深的怀念与孤独寂寞之情。第五六句“同心嗟远道，久别隔他乡”直接点明作者对过去的同事和朋友深深的怀念之情。最后两句“世事今如此，何因共举觞”以景作结，以景抒情，进一步表达了作者对过去的同事和朋友深深的怀念之情，同时也表达了作者对现今世事无奈的感慨。整首诗情景交融，语言质朴，情感真挚，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
王恭诗词推荐