登录

《荅林逸人兼柬刘大因忆沧洲野堂叟》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《荅林逸人兼柬刘大因忆沧洲野堂叟》原文

小来攀侠游,脱身过伊阙。

白马行看戚里花,锦袍醉舞娼楼月。

娼楼酒幔官道春,孟尝平原能爱宾。

报仇雪耻感恩遇,沥胆隳肝宁顾身。

以兹意气红尘里,悠悠岁月东流水。

交态空输杜宛儿,致身不及南邻子。

常何新丰识马周,蔡泽秦川寻应侯。

西京谁复念王粲,间关雨雪来依刘。

刘君世胄前司马,德业龙阳复潇洒。

弱冠追随今白头,流落看同最亲者。

迩来江汉与君逢,章甫衣裳多雅容。

看君自是龙池客,敛迹宁甘兔苑农。

同心且道相逢晚,薄俗纷纷梦犹懒。

囊中久闭龙唇琴,世上终希广陵散。

大堤沙水白粼粼,为予归访沧洲人。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王恭写给友人林逸人的,同时也寄托了对已故友人刘大的怀念。诗中描述了诗人在年轻时游侠,历经曲折,最终在江汉与林逸人相遇,感慨世态炎凉,表达了对隐逸生活的向往。

首段描绘了诗人在年轻时的游侠生活,过着自由自在的生活,行走在白马街上,看着繁华的戚里花,在娼楼上醉舞锦袍。这一段通过生动的描绘,展现了诗人的豪迈和洒脱。

接着,诗人描述了他在娼楼酒幔官道春的春日里,像孟尝平原一样广结宾客,为了报恩雪耻,不惜沥胆隳肝。这段表达了诗人的侠义精神和对朋友的深情厚谊。

随后,诗人表达了自己在悠悠岁月中,经历了世态炎凉,对交态的空输和南邻子的情深意切,感叹杜宛儿和南邻子的才华和品行。这段表达了诗人的感慨和怀旧之情。

接着,诗人描述了刘大的世家背景和德业品行,表达了对他的怀念和敬仰之情。同时,也表达了对王粲的同情和关切。

最后,诗人表达了对林逸人和刘大的期望和祝愿,希望他们能够早日相逢,对世俗的薄情寡义感到厌倦。同时,也表达了对隐逸生活的向往和对广陵散的追求。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对自己和友人的经历和情感的描绘,表达了对隐逸生活的向往和对世态炎凉的感慨。同时,也表达了对已故友人的怀念和敬仰之情。这首诗展现了诗人内心的丰富情感和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号