登录

《题竹木翎毛》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题竹木翎毛》原文

蜻蜓转逐断香飞,歌鸟残春听渐稀。

为报琅玕应结子,荒山秋晚凤凰饥。

现代文赏析、翻译

在诗人的笔下,一幅生动的自然景象展现出来。这是王恭的《题竹木翎毛》。首先,他以蜻蜓和香断翅鸟的形象作为主要描绘对象,这种形象的选取充满了生活气息,使人立刻感受到一种生动的画面感。

在诗人笔下,蜻蜓被描绘为不断追逐香断翅鸟,翅膀折断的香断翅鸟如香断了的感觉。它们并非自然界常规所见到的优美灵动的场景,反倒是展示出了作者想要揭示的人的影子:自由受挫的窘迫感与生活抗争的无助。在此诗人透露出深层的悲观感与惋惜感,形成了一首颇有艺术味道的佳作。

鸟儿不再为争食而疲于奔命,而在安然的闲散生活中不闻一丝荣华的饥乏;不再是文人骚客常用的伤春怀人;只是一群不甘庸常命运的草禽寻常经历;这群木翎毛飞翔与贫贱;风雨流年的斗转星移之下成就了自己日久情长的传神诗句;描写小事物的活脱景色具有新颖的气象图开承顿悟哲理警世和安于生活的明朗意蕴;展现了一个幽寂宁静自然环境的情态与审美。

歌鸟唱出的歌声虽是逐渐消失,但这丝毫不影响诗歌带给人的深远意蕴。此刻诗人并未沉溺于歌鸟消失的悲伤之中,反而转入了对于生命的希望。诗中最后两句,“为报琅玕应结子,荒山秋晚凤凰饥。”是对生命延续的期待,对生活的新希望。诗人希望凤凰饥时能找到食物——翠绿的竹子,象征着生命的延续和希望的再生。

总的来说,这首诗不仅描绘了生动的自然景象,也蕴含了深远的哲理和人生智慧。它以小见大,用形象生动的事物传达了作者对生活、生命的态度和期待。通过诗歌的形式,它展示了王恭对于生活的新思考和理解,使人在阅读中得到了深刻的启示。这不仅是诗人个人情感的表达,也是对人生哲理的一种深度挖掘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号